Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- cotoletta e patatine (non avute)
- steak and chips (not had)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cotoletta alla milanese e patatine fritte
petto di pollo
Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gelati in coppetta e patatine.
ice cream tubs and potato chips.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana alimentazione di viaggio: birra e patatine
healthy nutrition on the road: beer and crisps
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono di solito hamburger e patatine i cibi preferiti?
are usually hamburgers and chips the favourite foods?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i detenuti ci trattavano bene, regalandoci caramelle, cioccolato e patatine.
the detainees treated us well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alla fine lei ne avrà per il suo gusto con bevande e patatine a volontà .
she will be hauled over the coals with drinks and chips at will.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e sarà come ben accolto anche se volete solo per mangiare hot dog e patatine fritte.
and it will be as well received even if you only want to eat hot dogs and french fries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e sarete così accolti, anche se volete solo per mangiare hot dog e patatine fritte.
and it will be as well received even if you only want to eat hot dogs and french fries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si per contrario la specialità è più continentale verrà accompagnata da legumi diverse e patatine fritte.
if the fish is prepared more in a continental way it will be accompanied by assorted vegetables and french fries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alla fine lei ne avrà per il suo gusto con bevande e patatine a volontà....cliccate qui per il seguito del racconto
she will be hauled over the coals with drinks and chips at will....click here to read the full story
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lasciatehobarte viaggiate attraverso sorrell, dove potrete fare scorta di provviste o fermarvi per gustare pesce e patatine.
leave hobart and travel through sorrell, where you can stock up on supplies or stop for fish and chips.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ristorante propone una cucina varia con specialità valdostane, si preparano anche dei buonissimi hamburger e patatine fritte.
the restaurant has a varied menu of val d'aosta specialities and also prepares excellent hamburgers and french fries.
Laatste Update: 2007-09-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
molti dei piatti di pesce e patatine fritte di kate erano anche parte di lei 2007 visualizza in brighton chiamato pesce e punti.
many of kate’s fish and chips dishes were also part of her 2007 show in brighton called fish and stitches.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando siete pronti a mettervi alla guida, dirigetevi verso sud e fermatevi a ulladulla per gustare pesce e patatine sul porto.
when you are ready to get behind the wheel, drive south and stop at ulladulla for fish and chips on the harbour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
portare un tocco di sole al vostro piatto! una salsa leggermente piccante che è il complemento perfetto per la vostra carne e patatine fritte.
bring a touch of sunshine to your plate! a slightly spicy sauce that is the perfect complement to your meat and fries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio compagno ha preso coda di bue e patatine (non esattamente il contorno che mi aspetterei con la coda di bue ma abbiamo voluto provare).
my partner had oxtail with fries (not what i would have expected to accompany oxtail but nonetheless we gave it a try).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalle nostre parti i cibi da strada più diffusi sono i cannoli, le cassatelle, i famosi panini con le panelle, le crocchette e patatine fritte e via dicendo.
in our part of the street food are the most common cannoli, cassatelle, the famous sandwiches with fritters, croquettes and chips and so on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangiare spesso cibi grassi, anche se gustosi (come salse, fritti, salumi e patatine fritte) non è sempre un bene per il tuo organismo.
eating too many of those fatty foods (such as fried potatoes, fried meats and sausages, pies and pastries) might not be so good for your body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli estratti di lievito sono inoltre largamente utilizzati negli alimenti dove si vuole rendere un sapore di carne, quali zuppe, salse, cibi congelati, hamburger, salsicce e patatine.
yeast extracts are also widely used in foods where a meaty flavour is required, such as soups and sauces, frozen foods, hamburgers, sausages and potato crisps. terms used in this article alcohol
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: