Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ben cotta al dente
al dente
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al dente.
al dente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cotta al forno
im ofen gebacken
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devono rimanere al dente.
they should be al dente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sua pizza cotta al forno è pronta,
your own self-made pizza will be ready,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempo di cottura "al dente": 10 minuti.
cooking time "al dente" : 10 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lessate il riso al dente e in acqua salata.
boil rice to the tooth in salted water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il riso dovrebbe essere cotto ma ancora al dente.
the rice should be cooked but still firm to the bite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuocete la pasta come d’abitudine, togliendola al dente.
cook the pasta as usual , only taking it to the tooth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la panna cotta al cioccolato amaro o ai frutti di bosco
millefeuille with custard and sour cherries
Laatste Update: 2024-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aggiustare di sale e aggiungere la pasta facendola cuocere al dente.
add salt to taste and the pasta and cook until just tender.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- cuocete le tagliatelle al dente seguendo le indicazioni sulla confezione.
- cook tagliatelle al dente stage according to the directions on the package.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2)cuocere al dente insieme alla pasta, per il tempo desiderato.
2)cook al dente with pasta, for the right time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non bisogna superare i tempi di cottura perché la pasta rimanga al dente.
do not exceed the cooking times for the pasta to remain al dente.
Laatste Update: 2022-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. la pasta cucinata al dente non ha niente a che fare con il tuo dentista.
pasta cooked al dente has nothing to do with your dentist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungere la carne cotta al tegame con fagioli neri e il tuo feijoada è pronto!
add the cooked meat to the pan with the black beans and your feijoada is ready!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lasciar evaporare l’alcol, spegnere la fiamma e aggiungere le penne al dente.
allow the alcohol to evaporate, turn off the heat and add the penne al dente.
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a questo punto versare la pasta e cuocere per i minuti necessari, affinché sia al dente.
therefore, it is necessary reflection and meditation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuocere gli spaghetti molto al dente, versarli in una bacinella unire tutti gli ingredienti e mescolare.
cook spaghetti (firm to the bite), put them into a bowl, add all the other ingredients and mix.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuocere la pasta al dente e condirla con il pesto, il formaggio, l'olio e i fagiolini.
7. after the beans are done, add the coconut and fry for a while.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: