Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alberghi a la courneuve, francia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in la courneuve, france: b&b and hotels at low internet rates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
una lavanderia ed un parcheggio coperto sono disponibili a pagamento. il courneuve georges valbon, il terzo parco più grande della regione di parigi, si trova a 15 minuti di auto.
laundry services and a covered car park are available on site for an additional cost. la courneuve georges valbon, the third biggest park in paris region, is a 15-minute drive away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mondo suburbano delle città europee è caratterizzato da divisioni nette. vi sono, infatti, le periferie per le classi lavoratrici, incentrate su quartieri popolari di proprietà statale costruiti nell’ottica assistenzialistica del welfare state. in molte realtà urbane si sono creati dei veri e propri “quartieri-ghetto”per le minoranze etniche degli immigrati: un caso tipico è rappresentato da “ la courneuve “ a parigi. oppure si sono formati veri e propri ghetti etnici riservati a magrebini (soprattutto a lavoratori di origine araba ed alle loro famiglie).
the suburban world of european cities is characterized by sharp divisions. there are, in fact, suburbs for the working classes focusing on the popular districts of the state-owned assistance-constructed view of the welfare state. in many urban environments, some real and their own “ghetto-districts” for ethnic minorities of immigrants have been created: a typical case is represented by “la courneuve” in paris. or real ethnic ghettos reserved for maghrebs (especially workers of arab origin and their families) have been formed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: