Je was op zoek naar: crea voce del tipo: (Italiaans - Engels)

crea voce del tipo:
create what kind of entry:

crea oggetti del tipo specificato.
create objects of the specified type.

voce del calendario
calendar entry

la voce del cliente:
customer comment:

crea voce di glossario
create autotext

crea nuovo servizio del tipo di porta
create new port type service

quella voce del signore:
that voice from the lord:

la voce del file printcap
the printcap entry.

la voce del desktop di tipo %1 è sconosciuta.
the desktop entry of type %1 is unknown.

voce del menu k (semplice)
k-menu entry (simple)

crea nuova voce del diario all'inizio della chiamata
create new journal entry when starting new call

parola chiave "voce del cielo"
keyword "voice of the sky"

le resine debolmente polimerizzate del tipo cumaronindeniche (voce 3911);
resins, not highly polymerised, of the coumarone-indene type (heading 3911);

il nome del tipo di file sarà il testo della voce del menu corrispondente.
the name of the filetype will be the text of the corresponding menu item.

il nome del tipo di file sarà il testo della corrispondente voce del menu. questo nome è mostrato in strumentitipi di file
the name of the filetype will be the text of the corresponding menu item. this name is displayed in the toolsfiletypes