Je was op zoek naar: creare movimento (Italiaans - Engels)

movimento
movement:

ma come creare questo movimento sociale?
but how to create this social movement?

come creare un'animazione del percorso di movimento
to create a motion path animation

lastre curvate verso l'esterno per creare movimento
outwardly curved plates in order to give an idea of movement

la terza: per creare un movimento di liberazione nazionale.
the third: a call for the creation of a national liberation movement.

come creare un'animazione del percorso di movimento (procedura)
to create a motion path animation (procedure)

possibilità di creare ponti radio tra sensori di movimento e luminanza.
possibility of creating sensor radio links between the movement and luminance sensors.

ha permesso di creare un movimento di riforma che non avevamo conosciuto in europa.
t has made it possible to generate a movement for reform, the like of which we had never seen in europe.

anche le musiche contribuiscono a creare movimento nell’assetto temporale dello spettacolo.
music contributes to the movements of the production’s time setting too.

per creare effetti dinamici, l'astro 360 ha una rotazione continua sul movimento pan.
to create dynamic areal effects the astro 360 has continuous rotation on the pan movement.

la luce e suoni. creare suoni in movimento il vostro iphone o premendo sullo schermo.
light and sounds. create sounds moving your iphone or pressing screen.

ma per me si è trattato di una vera passione: creare movimento entro immagini statiche».
but for me it is a real passion: creating motion inside static images».

creare l'anteprima per perfezionare l'animazione prima di creare un'animazione del percorso di movimento.
create the preview to fine-tune your animation before you create a motion path animation.

per costruire, creare movimento, assecondare la naturale flessuosità della figura, ho prestato uguale attenzione alla consistenza e alla duttilità della materia.
to create movement and to favor the figure’s natural ease, i devoted equal consideration to the consistency and suppleness of materials.

il movimento dd è l’embrione del sistema politico che vuole creare.
the dd movement is an embryo of the political system it wants to create.

abbiamo scelto di disporre sulla tavola un intero set di candelieri lucilla e, nei bicchierini da liquore dedalo, lumicini più bassi, per creare movimento con le fiammelle.
we have chosen to place on the table a whole set of lucilla candleholders, and in dedalo liqueur glasses smaller lights, to create movement with the flames .

esistono movimenti prepagati aperti per il contratto. potrebbe essere necessario creare una nota di credito.
there are opened prepaid entries for the contract. you may need to create a credit memo.

il primo movimento del focusing, "creare uno spazio", una volta era un semplice preliminare.
the first focusing movement, "making a space" was once a simple preliminary.

così, il movimento apostolico lavora per “creare” la chiesa una, santa, cattolica, apostolica.
thus, the apostolic movement works to "create" the one, holy, catholic and apostolic church.

questa libertà comprende necessariamente la libertà di aggregarsi ad altri e di creare movimenti, organizzazioni e opere che esprimono la coscienza e incarnano i valori di quanti le hanno intraprese.
this freedom necessarily includes the freedom to join with others and create movements, organizations, and works that express the consciences and incarnate the values of those who found them.