Je was op zoek naar: credo che sarebbe meglio (Italiaans - Engels)

che sarebbe meglio cambiare.
that should change.

otto sarebbe meglio.
otto sarebbe meglio.

qualcosa mi dice che sarebbe meglio
something tells me girl this is bringing you down

credo che sarebbe assolutamente impossibile.
i think it would be utterly impossible.

"sarebbe meglio per lui
"it would be better for him

ha anche detto che sarebbe meglio
he also said that it is better for you to go and drown yourself rather

penso che sarebbe meglio per tutti.
i think that then we would all stand to benefit.

credo che sarebbe meglio evitare di ridurre i suddetti stanziamenti.
hence, i believe that it would be a good idea to avoid cutting these budgets.

che sarebbe meglio avere molti insegnanti.
of teachers.

credo che sarebbe nell'interesse di altri.
i believe that it could be in the interests of others.

che sarebbe meglio per noi non essere sposati,
it would be better for us not to be married, of course this is after

non credo che sarebbe necessario un 'ribaltone'.
non credo che sarebbe necessario un 'ribaltone'.

credo che sarebbe opportuno muoversi all' unisono.
what we need, i believe, is some joined-up thinking.

ha anche detto che sarebbe meglio che ci anneghiamo
he also said that it is better for you to go and drown yourself rather

credo che sarebbe stata una cosa inaccettabile per tutti.
that, i think, would have been unacceptable to everyone.

credo che sarebbe utile che venissero messi in vendita.
in my opinion, they should be privatised.

credo che sarebbe utile per tutti, compresa la commissione.
i believe this would be useful for everybody, including the commission.

non è una questione che sarebbe meglio lasciare agli stati membri?
thank you very much for your answer, which i found encouraging.

credo che sarebbe difficile trovare una riunione di uomini meglio adatti all'alto ufficio che compiono.
i think it would be difficult to find a body of men better adapted for the high office which they fulfil.