Je was op zoek naar: credo sia un problema di rete (Italiaans - Engels)

non credo sia un problema.
i do not think we have a problem.

non credo che ciò sia un problema.
this will have to change, one way or another.

si s verificato un problema di rete.
there is a network problem.

credo che questo sia un problema profondamente politico.
i believe this is a profoundly political problem.

va bene, anche se non credo sia un problema mio.
va bene, anche se non credo sia un problema mio.

credo sia un problema veramente grave nell'unione.
i think this is a really serious problem in the union.

credo sia un' esagerazione!
that is too much!

credo sia un buon risultato.
i think this is a good result.

credo sia un po' eccessivo.
i think it is a little bit too much.

credo sia un sogno realistico.
i believe this dream to be a realistic one.

non credo sia un grande segreto.
i do not believe that it is such a great secret.

non credo, anche se potrei essere smentito, che vi sia un problema di progetto.
i do not believe, but i may be proved wrong, that there is a design problem.

beh, credo che non sia un problema di unità europea: questa è solo una confusione produttiva.
well, i do not think that this is a problem of european unity; it is just an example of industrial confusion.

potrebbe essersi verificato un problema di rete o di compatibilità software.
the network might be experiencing a problem, or there might be a problem with software compatibility.

problema internazionale: problema di funzionalità di rete remota
international problem: remote network facility problem

il client remoto può essere stato chiuso o può essersi verificato un problema di rete.
the remote client may have been terminated or there may be a network problem.

risoluzione dei problemi di rete
network troubleshooter

rilevamento anticipato di eventuali problemi di rete
detect problems with your network in advance