Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
biancastra ed omogenea.
whitish and homogeneous.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ed omogenea, ed una lucidatura.
and homogeneous, and a polishing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in seguito, la pelle sarà morbida ed elastica.
afterwards your skin feels smooth and gentle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dall’uovo alla pelle, ora più morbida ed ecologica
from the egg to leather, now more soft and ecological
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa emulsione rappresenta il vantaggio di una maggiore consistenza morbida ed omogenea che permette il più agevole utilizzo.
this emulsion is the advantage of a more homogeneous and smooth texture which allows easier use.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo l'impacco la pelle risulta morbida ed elastica.
after this wrap the skin feels smooth and soft.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crema morbida e di facile assorbimento, ricca di oli vegetali. rende la pelle morbida, idratata ed elastica.
creamy and easily absorbed , rich in vegetable oils . makes the skin soft , moisturized and elastic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sospensione orale di colore da bianco a quasi bianco ed omogenea.
white to off-white homogenous suspension.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
grazie ai preziosi estratti vegetali lascia la pelle morbida ed idratata.
thanks to the precious extracts plant leaves the skin soft and hydrated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impastare bene tutti gli ingredienti fino ad ottenere una massa liscia ed omogenea.
mix together all the ingredients until a smooth and homogeneous batter is formed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cromatura rende la superficie semilucida ed omogenea garantendo la facilità di pulizia.
the chrome-plating makes the surface finish semi-glossy and homogeneous to facilitate cleaning operations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- seduta anatomica, più morbida ed imbottita a seconda delle parti del corpo
- anatomic seat, softer depending on the body parts
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aggiungetevi un po' d'acqua fino ad ottenere una salsa fluida ed omogenea.
add a little water to produce a smooth and fairly fluid cream.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una crema morbida e lussuosa, da stendere su tutto il corpo, per illuminarlo di lievi bagliori dorati. il suo tocco...
a soft luxurious cream to be applied to the whole body that illuminates the skin with a golden sheen. the...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’adulto ha una livrea scura ed omogenea, sia sulla schiena che lungo i fianchi.
the adult has a dark and homogenous livery, on the back as well as along the sides.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i raggi di crema morbidi l'accento tutto perfettamente.
the soft cream spokes accent it all perfectly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sua crema morbida e facilmente spandibile può essere applicata sui capelli‚ in modo facile e veloce‚ sia con il pennello sia con una bouillotte.
its creamy and easily spandibile can be applied on the hair, quickly and easily, either with a brush or with a bouillotte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uniforme ed omogenea copertura dell'area trattata: la pianta viene avvolta con un sottile velo protettivo;
uniform and homogeneous coverage of the area treated: the plant is coated by a thin protective film;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essi permettono che acqua ed olio siano perfettamente amalgamati fra loro, creando un'emulsione stabile, liscia ed omogenea.
they make it possible for water and oil to become finely dispersed in each other, creating a stable, homogenous, smooth emulsion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poco prima di servire la charlotte, bollite a fuoco dolce il cioccolato con l‘ acqua ed un pizzico di sale ; mescolate fino ad ottenere una crema morbida.
shortly before serving the charlotte, melt the chocolate and bring it to a gentle boil with the water and a pinch of salt; mix until a smooth cream is formed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: