Je was op zoek naar: crisi di fiducia (Italiaans - Engels)

crisi di fiducia?
a crisis of confidence?

superare la crisi di fiducia
overcoming the crisis of confidence

la crisi di fiducia non riguardava l'ipc.
the crisis of confidence has not affected the cpi.

una crisi di fiducia è una crisi politica.
a crisis of confidence is a political crisis.

e' il segno di una profonda crisi di fiducia.
it is a sign of a profound crisis of confidence.

la crisi di fiducia non è stata dunque improvvisa.
mr schultz has also been talking about it for a long while now.

onorevole toubon, come ha detto, una crisi di fiducia?
mr toubon, a crisis of confidence?

superamento della crisi di fiducia che affligge economie importanti,
overcoming the crisis of confidence in key economies

la crisi attuale, come ben sapete, è una crisi di fiducia.
the current crisis, as we all know, is a crisis of confidence.

stiamo davvero attraversando una crisi di fiducia dei cittadini europei.
we are indeed going through a crisis of confidence where the european public are concerned.

questa è una delle cause della crisi di fiducia in europa.
that is one of the causes of the crisis of confidence in europe.

questo divieto è indispensabile perché ci troviamo in una crisi di fiducia.
this ban is necessary as we have a crisis of confidence on our hands.

"viviamo una crisi di fiducia e i consumatori vogliono sapere cosa mangiano.
"there is a crisis of confidence and consumers want to know what they eat.

una crisi di fiducia nei nuovi settori ad alta tecnologia, con mercati nervosi.
a crisis of confidence in the new high tech sectors, with nervous markets.

come evitare che si traducano in una crisi di fiducia nella mondializzazione e nella cina?
how do we ensure that they do not undermine confidence in globalisation and confidence in china?

grazie all' euro quindi ci si sente sempre al limite della crisi di fiducia.
thanks to the euro, we feel as if we are constantly on the verge of losing public confidence.

dall'agosto del 2007 i mercati finanziari mondiali risentono di una grave crisi di fiducia.
since august 2007 financial markets worldwide have suffered a major crisis of confidence.

signor presidente, credo che viviamo una vera e propria crisi di fiducia a livello europeo.
mr president, i believe we are experiencing a real crisis of confidence at the european level.

la parte peggiore di essere un papà soggiorno-at-home è la crisi di fiducia occasionale.
11. what’s the worst part? the worst part about being a stay-at-home dad is the occasional crisis of confidence.

questa profonda crisi di fiducia sottrae al momento attuale alla politica le possibilità di uno sviluppo democratico.
this profound crisis of confidence has currently blocked all the political roads to democracy.