Je was op zoek naar: cristo deriso (Italiaans - Engels)

cristo
cristo

cristo.
christ.

avrà deriso
you have derided

gesú cristo.
jesus christ

gesù cristo:
christ said:

cristo pantocratore
christ pantocrator

titolo: "cristo"
titolo: "cristo"

deriso ed insultato.
derided and insulted.

amare per essere deriso,
loving to be laughed at,

mi sento deriso dal cielo
i’m feeling laughed at by the sky

per non sentirti deriso, additato,
in order not to feel being derided, pointed at,

cristo, pietà — cristo, pietà
christ, have mercy.

i suoi amici già lo avevano deriso.
his friends even have made fun of him.

e quanti invece lo hanno sostanzialmente deriso?
and how many of them have essentially laughed at?

di essere deriso sarebbe poi venuto con il territorio.
being mocked would then come with the territory.

fu deriso e ridicolizzato persino dai suoi compagni di cella.
he was mocked and ridiculed even by his fellow prisoners.

chi venne trovato manchevole, fu assai deriso dai gruppi.
everyone who failed was miserably laughed at by the bands.

molti lo hanno schernito o deriso per quanto aveva detto.
a lot of people derided him or laughed at him because of what he had said.

pietro non vuole un messia umiliato, deriso, consegnato, crocifisso.
peter does not want a humiliated, mocked, handed over, crucified messiah.

nato a volta i cristiani possono essere brutalmente picchiato, deriso e sputa su.
born-again christians may be brutally beaten, mocked and spit upon.