Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il suo simbolo celeste era la luna, di cui le tre fasi hanno ricordato il cambiamento dal maiden nella donna ed infine in un crone. da, tre sono rimasto un numero sacred, facente una parte mystical nella religione.
ever since, three has remained a sacred number, playing a mystical part in religion.
la mostra, curata da rainer crone, è realizzata da giunti arte mostre musei in collaborazione con la library of congress di washington e il museum of the city of new york, i quali vantano nei loro archivi un patrimonio di oltre ventimila negativi prodotti da kubrick e non ancora resi pubblici.
the exhibition, of which rainer crone is the curator, has been set up by giunti arte mostre musei jointly with the library of congress, washington d.c., and the museum of the city of new york, which store in their archives more than 20.000 negatives produced by kubrick, and not yet released.
all'estremità del nord della città, in cui le case hanno cessato e dato il posto alla cresta aperta della montagna, si è levato in piedi un vecchio laminatoio, nelle profondità cavernous di cui siamo stati fatti un'offerta entriamo da un crone invecchiato.
at the north end of the city, where the houses ceased and gave place to the open ridge of the mountain, there stood an old mill, into the cavernous depths of which we were bidden enter by an aged crone.