Je was op zoek naar: cucire insieme le due parti (Italiaans - Engels)

possederemo le due parti.
we will own both sides.

2, le due parti a discutere
2, the two sides to discuss

come stanno insieme le due cose?
how do the two things go together?

cucire insieme il cappuccio in alto.
sew hood tog at the top.

le due parti dell'immagine originale
parts of the original image

cucire insieme le 16 m che erano state chiuse tra le due gambe.
sew the 16 sts that were cast off between the legs tog towards each other.

la relazione tra le due parti è immaginaria.
the relationship between the two parts is imaginary.

le due parti debbono astenersi da ogni provocazione.
the two sides must refrain from all provocation.

differenze di velocità tra le due parti del cervello
speed differences between the two parts of the brain

insieme, le due parti costituiscono la documentazione per lo stato membro dell'ue interessato.
together the two constitute the documentation file for the relevant eu member state.

verificare che le due parti dispongano dello stesso tipo.
ensure that the two parts have the same type.

lei è il relatore, le due parti successive decadono.
you are the rapporteur. the next two parts fall.

c’è effettivamente una vistosa asimmetria tra le due parti.
there is, indeed, a glaring asymmetry between the two parties.

in questo testo siamo riusciti a mettere insieme le due cose.
here in this text, we have managed to bring both together.

insieme, le due rampe fornivano strutture di scarico per 40 vagoni.
together, the two ramps provided unloading facilities for 40 wagons.

imbottire la carota con l ovatta, cucire insieme le ultime 4 m.b con la coda del filo.
fill the carrot with some cotton wool, sew the last 4 dc tog with thread end.

ancora una volta, basta fare il motivo che ti piace e cucire insieme.
i want to do one with carnations.

ad esempio, le presine sono una nota che ti funzionano un davanti e dietro e cucire insieme.
for example, the potholders have a note that you’ll work a front and back piece and stitch them together.

cucire insieme bordo contro bordo partendo dalla punta e fino a 1/3 della pantofola.
sew tog edge to edge from toe and up to 1/3 of the slipper.

per quanto riguarda la cooperazione finanziaria, le due parti firmatarie dell'accordo elaboreranno un programma d'insieme.
the two parties to the agreement will draw up a financial cooperation package.