Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per ascoltare
listening
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per ascoltare così
to hear this way
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui per ascoltare.
qui per ascoltare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per ascoltare una demo
to listen to a demo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per ascoltare: friling
to listen, click here: friling
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clicca qui per ascoltare
click here to listen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
per ascoltare la melodia.
to listen to the melody.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuffie per telefoni cellulari
mobile phone headsets
Laatste Update: 2016-10-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non ha tempo per ascoltare.
she has no time to listen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È necessario accendere le cuffie per ascoltare una sorgente audio?
do the headphones need to be turned on to listen to an audio source?
Laatste Update: 2011-04-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
quivi, secondo che per ascoltare,
here, for as much as hearing could discover,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
né prestato l'orecchio per ascoltare.
nor inclined your ear to hear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seleziona "cuffie" per completare la richiesta.
then choose "headphones" to complete the request.
Laatste Update: 2017-01-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e´ necessario portare con sé: alba e stola, bibbia, una radiolina con la frequenza fm e delle cuffie (per ascoltare la traduzione simultanea).
bring with you: an alb and stole, a bible, a small radio and head-phones with an fm frequency (for simultaneous translation).
prendo le cuffie per ascoltare l’inno, chiudo gli occhi e all’improviso mi trovo dentro lo stadio, lo speaker nomina i giocatori, immaginate che cosa accadrà… un’emozione incredibile!
i pick up some headphones to listen to the anthem, close my eyes and suddenly find myself inside the stadium, with the speaker naming the players, and you can imagine what comes next….i lose complete control of my senses and begin singing at the top of my voice.