Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la nonna scrive che sei stata molto buona! oggi vedo la cuginetta hannelis! papà sta lavorando sodo? ieri qui ha piovuto molto ma oggi splende il sole.
it rained a lot here yesterday, but today the sun is shining.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«va bene, d’accordo, non vi sta bene che dica queste cose. ma tutti sanno che il caro defunto zio era un nazista, vero cuginetta?
but everyone knows that the dear dead uncle here was a nazi, don’t they, little cousin? you knew that, didn’t you?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«ricordi ancora la cuginetta hella? l’ultima volta l’abbiamo vista quando ancora non andava a scuola. ed ora?»
the last time we saw her, she hadn’t even started school yet. and now?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai in cuginetto
how many uncles you have
Laatste Update: 2022-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: