Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pate di carciofi
artichoke pate e tonno
Laatste Update: 2020-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
battuto di carciofi
onion soup
Laatste Update: 2022-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lasciate i carciofi interi. rifilate la base.
leave every artichoke whole as you can see in the photo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per il pesto di carciofi:
for the juccini:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entrecote su letto di carciofi
entrecote on a bed of artichokes
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuor di mela caramello
baked croaker fillet with vegetables
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungere il sugo di carciofi e mescolare bene.
add the artichoke sauce and mix well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
immergete i carciofi interi in una pentola piena di acqua, per lavarli.
place artichokes, still whole, in a pot full of water to wash.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pomodori, mais, tonno, olive, carciofi, crema di carciofi,
tomatoes, sweetcorn, tuna, olives, artichokes, cream of artichokes
Laatste Update: 2005-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il nostro suggerimento è: per la presenza di carciofi è sconsigliato il vino.
our suggestion is: you shouldn't serve wine for the artichoke presenze.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come non ricordare i favolosi piatti di carciofi cucinati nei più svariati modi?.
how can we forget the fabulous dishes artichokes cooked in various ways'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sovrapponete un altro strato di acciughe e uno di carciofi fino ad esaurimento degli ingredienti.
prepare another layer of anchovies and artichokes until all the ingredients are available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' qui che riccardo cuor di leone fu tenuto prigioniero.
and here richard the lionheart was kept captive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1192 - sconfitta di riccardo cuor di leone dinnanzi a gerusalemme.
1192 - richard lionheart is stopped in front of jerusalem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(strada riccardo cuor di leone) in direzione di chéronnac.
(richard the lion hearts' road) in the direction of chéronnac.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se non si hanno carciofi freschi si possono utilizzare cuori di carciofo surgelati.
if fresh artichokes are unavailable, frozen artichoke hearts may be substituted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagliare a metá il pane, scaldare le parti e farcire con la frittata, spalmare la crema di carciofi e ricomporre il panino.
cut a roll in half, lightly toast both sides and lay the omelette on one side. pour the cream of artichokes over it and cover with the other half of the roll.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
compila il modulo per richiedere disponibilità presso cuor di lupo o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at cuor di lupo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carciofi con il suo stelo e gamberi all'aglio - basti dire che è un amante di carciofi erano squisiti assicura che.
artichokes with their stems and garlic prawns - suffice it to say that it is a lover of artichokes were exquisite assures that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estratto di foglie di carciofi - cinarina è una componente importante in quanto attribuisce il compito di proteggere il fegato e meritevoli per migliorare la funzione epatica.
artichoke leaf extract - cynarin is the main ingredient responsible for its effect, which is attributed mainly the hepatoprotective properties and the liver secretory properties improving the action of the liver.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: