Je was op zoek naar: cuore di pietra (Italiaans - Engels)

cuore di pietra
stone heart

il cuore di pietra
the heart of stone

con il cuore di pietra,
with a heart of stone,

cambia il cuore di pietra
change the hearts of stone

di pietra
of stone

di pietra.
di pietra.

lâ uomo ancora con il cuore di pietra
man still with a heart of stone

gli aveva tolto il cuore di pietra.
he took the heart of stone out of him.

l’uomo ancora con il cuore di pietra
the man still with the heart of stone

(5) toglierò da voi il cuore di pietra
(5) and i will take away the stony heart out of your flesh,

cosa viene fuori da un cuore di pietra?
what springs out of a stone heart?

(5) toglierò da voi il cuore di pietra e
(5) and i will take away the stony heart out of your flesh,

toglierò dalla vostra carne il cuore di pietra
and i will take away the stony heart out of your flesh ,

i trucchi inventati dal cuore di pietra sono molteplici.
the tricks invented by the heart of stone are manifold.

(notate che nè il nostro originale cuore di pietra,
(note neither can our original stony heart, nor our fallen human spirit,

uno spirito nuovo, toglierò da voi il cuore di pietra
and a new spirit will i put within you: and i will take away the stony heart

buttiamo via il cuore di pietra e prendiamone uno di carne.
let us reject our heart of stone and receive a heart of flesh.

(uno spirito umano ) toglierò da voi il cuore di pietra
(the spirit of peace)

nel cuore di pietra e ghiaccio delle alpi - swi swissinfo.ch
an alpine kingdom of rock and ice - swi swissinfo.ch

(5) t oglierò dalla vostra carne il cuore di pietra
(5) and i will take away the stony heart out of your flesh,