Je was op zoek naar: curon (Italiaans - Engels)

curon
curon

appartamentiaresia-curon (1)
innsatahrntal: st. johann-luttach (1)

il circuito di curon è ideale per principianti dello sci di fondo.
the round course is ideal for cross-country beginners.

nel museo alta val venosta potrete scoprire di più sulla storia di curon venosta e della torre.
you can find out more about the history of vecchio curon/alt-graun and the church tower at the upper vinschgau valley museum.

nel 1950 il bacino artificiale è stato sbarrato ed il paese di curon ed una parte del paese di resia, sono stati sommersi.
it was formed in 1950 when a dam was built to create a reservoir for hydro-electricity.

ogni martedì e giovedì, da prima di pasqua fino a novembre, un confortevole bus turistico porterà voi e la vostra bici a glorenza o a curon sul lago di resia.
every tuesday and thursday, from before easter until november, a comfortable tourist bus will take you and your bike to glorenza or curon on lake resia.

il percorso da curon a naturno è di circa 65 km. lungo la ciclabile sussiste inoltre la possibilità di interrompere l'escursione e di ritornare a naturno con il treno della val venosta.
the route from curon to naturno is about 65 km long.

e dopo un'impegnativa giornata sulle piste o nel bosco invernale, non c'è nulla di meglio di una rilassante nuotata nella piscina coperta di curon con area wellness e sauna.
and after a long and eventful day on the slopes, facilities like the curon indoor scwimming pool offer a relaxing evening in the swimming pool, spa and sauna.

a notte fonda, al cinema curonia
late night, at the cinema curonia