Je was op zoek naar: cuscinetti o biella fusi (Italiaans - Engels)

parti di cuscinetti o di organi di trasmissione n.c.a.
parts of bearing and driving elements n.e.c.

i danni che possono manifestarsi sono quindi una durata inferiore dei cuscinetti o un albero rotto.
the damages that might occur then consist of a shorter bearing life or a broken shaft.

cpa 28.15.39: parti di cuscinetti o di organi di trasmissione n.c.a.
cpa 28.15.39: parts of bearing and driving elements n.e.c.

può quindi, in linea teorica, operare ininterrottamente fino alla rottura per usura di cuscinetti o altri organi in moto. pompe idrauliche, ventilatori ad uso industriale, etc. s1
so in theory it can operate continuously until failure due to the wear of bearings or other part in motion. hydraulic pumps, industrial fans, etc. s1

cuscinetto: un cuscinetto o un sistema di cuscinetti su un asse di un veicolo ferroviario che trasmette una parte del peso del veicolo ferroviario direttamente alla coppia di ruote.
axle bearing: a bearing or bearing assembly on a rail vehicle axle that transmits a proportion of the weight of the rail vehicle directly to the wheelset.

sala montata: un'unità comprendente: un asse, due ruote e i rispettivi cuscinetti, o una coppia di ruote indipendenti collocate nella stessa posizione longitudinale e i rispettivi cuscinetti.
wheelset: a unit comprising: an axle, two wheels and their axle bearings, or a pair of independent wheels located at the same longitudinal position and their bearings.

con la crimea che aderisce alla russia questi altri “stati” potranno unirsi alla russia o continuare come stati di fatto, e questo sviluppo crea un corridoio, zona cuscinetto o frontiera sul mar nero settentrionale.
as crimea is annexed to russia and these other “states” can follow to join russia or continue as de facto state, this development is creating a northern black sea corridor, frontline or buffer zone.