Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma niente patate e niente pane, grazie.
but no potatoes or bread, thanks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niente pane dunque per chi tiene alla linea e alla sua salute.
therefore no bread if you have your health and figure at heart!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niente pane però e considerate che la frutta è già presente nell'insalata.
obviously no bread and no more fruit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ovviamente niente pane e considerate che la frutta è già presente nell'insalata.
obviously no bread and no more fruit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se volete seguire i principi della dieta mediterranea, niente pane con le patate!
if you want to follow mediterranean diet, no bread with potatoes!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pernottamento di una notte. mai più. tutto troppo approssimativo e non curato, dalla pulizia camere trascurata, cena con cucina e servizio fin troppo casalingo, qualità cibo appena sufficiente con la sorpresa di un conto esagerato, e per finire meglio non ricordare la colazione tavola in disordine, con pezzetti di torte di almeno 4 gg, vaso nutella già aperto, briosch confezionate, e niente pane fresco!!
accommodation for one night. never. all too cheesy and not cared for, neglected by cleaning rooms, dinner with cuisine and service too homemade, quality food just enough with the surprise of a bill exaggerated, and finally better not remember the breakfast table in disarray, with pieces of cakes at least 4 days, nutella jar already open, briosch packed, and no fresh bread !! non-professional staff.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: