Je was op zoek naar: da dove partirebbe la merce (Italiaans - Engels)

dove dobbiamo spedire la merce?
where should we ship goods to?

identificare la merce
to identify the good

(a) la merce;
(t) commodity;

la merce sarà consegnata
the goods will leave tomorrow

imposte per la merce.
taxes for your merchandise.

capitolo iv: la merce
chapter iv: commodities

quando spedirete la merce
inglesi

la merce pesa 150.306 kg.
the goods weighs 150,306 kg

affidare la merce al corriere
with which courier you shipped

la merce è stata spedita?
the goods were dispatched

e) sostituire la merce difettosa.
e) to replace the defective goods.

quando riceverò la merce ordinata?
when will i receive the goods i have ordered?

la merce partirà domani per madrid
the goods will leave tomorrow

in cui la merce deve essere classificata.
under which the aforesaid goods are to be classified.

la merce parte oggi e verrà consegnata
the goods leave today and will come

la merce dovrà essere inviata come pacco
the goods will be sent as a parcel

cosa devo fare se la merce arriva danneggiata?
what can i do if the goods arrive damaged?

È improbabile che la merce possa essere riassortita
it is unlikely that the stock can be resorted

a) ritoccare la merce difettosa sul posto;
a) to repair the defective goods on site;

in quanto tempo verrà consegnata la merce ordinata?
how long will it take to receive my order?