Je was op zoek naar: da ora in avanti definito (Italiaans - Engels)

da ora in poi
copy knowledge

quindi, d'ora in avanti:
quindi, d'ora in avanti:

ma come dobbiamo comportarci d'ora in avanti?
but what should we do next?

da ora in avanti non sarà più centrale la quantità bensì la qualità.
not quantity, but quality must from now on be of primary concern.

dovremo tutti quanti aver, d'ora in avanti,
dovremo tutti quanti aver, d'ora in avanti, from now on, we'll act as if you were beside us,

ne hai avuto abbastanza, d'ora in avanti è tempo
you've had enough and now it's time

da ora in avanti, le "rc (release candidate)" non saranno più rilasciate.
da ora in avanti, le "rc (release candidate)" non saranno più rilasciate.

da ora in avanti puoi anche processare diversi dei tuoi documenti swf allo stesso momento.
from now on you can even process several of your swf files at the same moment.

contiamo che da ora in poi le cose cambieranno.
we are banking on the fact that this is now going to change.

cosa chiedo alla mia squadra da ora in poi?
what am i asking my team to do from now on?

penso che mizuno utilizzerà benchmark email d'ora in avanti".
i think mizuno will be using benchmark email from now on."

qnap nas / nvr selector (da qui in avanti definito come “software”) viene principalmente utilizzato solo per riferimento.
the qnap nas / nvr selector (hereinafter referred as “software”) is mainly used for reference only.

inserire 1 segno, al centro del tallone: da ora in avanti prendere le misure dal segno.
insert 1 marker in the middle of heel – now measures piece from here.

permanenza dei tasti abilitata. da ora in avanti i tasti modificatori resteranno attivi anche dopo il rilascio.
sticky keys has been enabled. from now on, modifier keys will stay latched after you have released them.

il futuro dell' europa e l' ampliamento dell' unione da ora in avanti sono legati indissolubilmente.
from now on, the future of europe and enlargement of the union are inextricably linked.

fondamentalmente questa situazione crea una certa confusione su quali debbano essere da ora in avanti le prospettive dell’ europa.
basically, this is creating confusion as to what the prospects of europe should be from now on.

e quindi e quindi e quindi - "ma d'ora in avanti... disse metello.
but this "therefore" is superfluous. there is no logical certainty here.

da adesso essi sono membri della congregazione dei sacerdoti di sacro cuore di gesù e da ora in avanti si prepareranno direttamente al ministero sacerdotale.
as a result they are the members of the congregation of the priests of the sacret heart forever. from now on they are preparing directly to full-time minstry as priests.

da ora in avanti non mi vedrete più, finché non direte: "benedetto colui che viene nel nome del signore!.
you will not see me until you say, ‘blessed is he who comes in the name of the lord!’

da ora in avanti dobbiamo fare il possibile per garantire ai nostri concittadini un futuro di stabilità, sicurezza e benessere in un' europa ampliata.
we must henceforth make every effort to ensure a stable, secure and prosperous future for our fellow citizens in an enlarged europe.