Je was op zoek naar: da poco (Italiaans - Engels)

non è da poco...
it is not just ...

roba da poco grande
trifles

non è cosa da poco.
that is a fair few.

“da poco tempo, sì.”
“for a little while now, yes.”

mi sono svegliata da poco
tu tutto bene a lavoro

e eva da poco creati.
created adam and eve.

vino da poco , 02/04/2014
cheap wine , 02/04/2014

e non sono sfumature da poco.
i don’t feel emotions if not during the wait and i feel only boredom and pain the moment it happens.

non è un'impresa da poco.
that is no mean feat.

aveva da poco compiuto 50 anni.
you were 50 years old!

la casa però, quella, è da poco:
the house however, that, is cheap:

non è cosa da poco, a mio avviso.
i think that is quite something.

e' stato tutto ristrutturato da poco!
everything was just renovated!

(non è una differenza da poco, giusto?)
(an important difference, right?)

da poco ha aperto il suo studio fotografine.
she has recently opened her own studio fotografine.

forse questo non e' un passo da poco.
perhaps this is not only a little step.

stuttura appena ristrutturata, attività da poco avviata.
newly renovated accommodation, activities recently initiated.

ci sono stati da poco nuovamente dimostrazioni ed incidenti.
now there have once again been demonstrations and incidents.

non da poco l'ottimo rapporto qualità prezzo!
not just excellent value for money! (translated with google translate)

l'emozione della prima volta non è da poco.
the setup is really easy.