Je was op zoek naar: da quale momento (Italiaans - Engels)

ma da quale?
but which one?

da quale momento verranno pagati gli interessi di mora?
from when would the interest be paid?

da quale citta vieni
from which city you come from

dipende da quale abbigliamento.
dipende da quale abbigliamento.

da quale città vieni?
from which city you come from?

in quale momento della giornate è consigliata?
when is the best time?

da quale datore di lavoro?
by which employer?

da quale orizzonte sfumasse la luce.
and i can finally see the light.

da quale porto parte la nave?
which port does the ship leave from?

a partire da quale momento viene calcolato il periodo di cinque anni?
from what date exactly will the 5-year period be counted?

da quale tutte le lingue derivano.
from which all languages derive.

da quale parte del mondo vieni?
from which region around the world are you?

gli domandai in quale momento divenne consapevole di tali uccisioni.
i asked him at what moment he became aware of such killings.

da quale uscita parte il nostro volo?
which gate does our flight leave from?

dipende da quale provider jdbc viene selezionato.
depends on which jdbc provider is selected.

domanda: in quale momento del mistero di fatima ci troviamo ora?
question: at what moment of the fatima mystery do we find ourselves?

da quale versione state effettuando l'aggiornamento?
what version are you upgrading from?

in quale momento quest' emendamento di compromesso è giunto all' onorevole?
when did the'honourable ' member receive this compromise amendment?

da quale microfono detta ordini questa forza collettiva?
from which microphone does such a collective force give its orders?

sorge però il problema di stabilire da quale momento, nel corso della fase istruttoria, il principio trovi applicazione.
but the question arises as to when the principle is to be applicable during the preparatory stage.