Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma da quale?
but which one?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a quale stazione deve scendere a la
at which station should i get off at the
Laatste Update: 2022-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da quale citta vieni
from which city you come from
Laatste Update: 2022-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dipende da quale abbigliamento.
dipende da quale abbigliamento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da quale città vieni?
from which city you come from?
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
da quale paese proviene la maggior parte dei vostri clienti?
which country do most of the guests come from?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da quale datore di lavoro?
by which employer?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da quale orizzonte sfumasse la luce.
and i can finally see the light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da quale porto parte la nave?
which port does the ship leave from?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se sì, a partire da quale età?
if so, from what age?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da quale tutte le lingue derivano.
from which all languages derive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da quale libro è il suo lavoro?
which book is your work from?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da quale 'società' leggere i dati?
get data from which 'company'?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dipende da quale provider jdbc viene selezionato.
depends on which jdbc provider is selected.
Laatste Update: 2008-07-16
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
marina di pietrasanta, quale stazione balneare ha una caratteristica tutta particolare.
as a seaside resort marina di pietrasanta has a peculiarity: it owns, in an harmonious whole, the most beautiful natural beauties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signor presidente, non è naturalmente compito della commissione stabilire da quale fonte proviene il nitrato.
mr president, it is of course not the job of the commission to determine whether nitrates come from one source or another.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
guarda la mappa per vedere da quale stazione puoi cambiare piattaforma e trasferirti su un'altra sezione.
you must look at the map to see from which stations you can change platform and to transfer to another section.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo sito internet possiede un sistema di statistiche che consente di conoscere le pagine visitate dall’utente, o da quale sito proviene.
this website includes a statistics system that allows us to know what pages you visit, or what site you have come from. this tool functions with cookies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da dove proviene la notizia (da quale paese, da che tipo di organizzazione)?
where did the story come from (which country, what sort of organisation)?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
__utmzfornisce informazioni del visitatore quando proviene da un motore di ricerca, quale parola chiave ha digitato, oppure da quale link sito proviene il visitatore
__utmzrecords whether the visitor came from a search engine (and if so, the search keyword used), a link, or from no previous page
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: