Je was op zoek naar: da quanto tempo non ci sentiamo! (Italiaans - Engels)

da quanto tempo non ci vediamo!
long time no see!

da quanto tempo non succedeva?
since much time it doesn't happen?

da quanto tempo?.
how long?.

da quanto tempo non fai sesso
how long have you not had sex

da quanto tempo sei qui?
have you been

e tu da quanto tempo non fai sesso
5 months now

da quanto tempo lavori li
da quando lavori li

e non so da quanto tempo.
and i said, "yes."

da quanto tempo lavori qui?
da quanto tempo lavori qui?

da quanto tempo lui è sposato
how long have you been married

da quanto tempo loro sono partiti?
how long have they been gone?

da quanto tempo giochi a rugby
how long have you been playing football

"da quanto tempo sei qui dentro?"
"how long have you been here?"

da quanto tempo vivi in quella casa?
how long have you lived in that house

se non ci sentiamo prima
if we don't hear from you before

ma non ci sentiamo sopraffatti.
but we won't feel overwhelmed.

da quanto tempo abiti in questa città
how long you have been living in this city

marc, da quanto tempo fai questo lavoro?
how long have you been doing this work?

noi non ci sentiamo da tanto.
we don’t feel we deserve such an honour. f

marie, da quanto tempo fai questo lavoro?
how long have you been doing this work?