Je was op zoek naar: da quanto tempo non rimproveravi? (Italiaans - Engels)

da quanto tempo?.
how long?.

da quanto tempo non succedeva?
since much time it doesn't happen?

da quanto tempo non fai sesso
how long have you not had sex

da quanto tempo sei qui?
have you been

da quanto tempo lavori qui?
da quanto tempo lavori qui?

da quanto tempo lavori li
da quando lavori li

e non so da quanto tempo.
and i said, "yes."

da quanto tempo loro sono partiti?
how long have they been gone?

da quanto tempo lui è sposato
how long have you been married

da quanto tempo lui vive a milano?
how long has he been living in milan?

da quanto tempo giochi a rugby
how long have you been playing football

"da quanto tempo sei qui dentro?"
"how long have you been here?"

da quanto tempo impari l'inglese
how long have you been learning italian?

da quanto tempo sei stato in vacanza
how many times

da quanto tempo la tenete qui sotto?"
how long do you keep her here?"

da quanto tempo abiti in questa città
how long you have been living in this city

da quanto tempo e’ attiva la societa’?
for how long has the entity been in business?

le dissi: "da quanto tempo non ti danno da mangiare?"
i said, "when did you have something to eat last?"

da quanto tempo non compri un cd di musica? da dove proviene la musica che ascolti?
how long has it been since you last bought a music cd? where do you get the music you listen to?