Je was op zoek naar: da realizzare in funzione di (Italiaans - Engels)

in funzione di
as a function of

6, plug-in funzione di registrazione
6, plug-in recording function

bassi prezzi in funzione di promozione
penetration strategy

progettazione in funzione di prestazioni e affidabilità
designing for performance and reliability

allungamento e messa in funzione di lom107.
extension and starting up of the lom107.

tutto ciò in funzione di quale esito?
all this according to what result?

cofinanziamento in funzione di bassi tassi di crescita
growth contingency cofinancing

prenderà le misure adeguate in funzione di queste.
he would take the appropriate steps on the basis of those positions.

garanzia ai prestiti per progetti da realizzare in croazia
guarantee for loans for projects in croatia

tutto questo sarebbe da realizzare in appena sei mesi.
all that is to be dealt with in a mere six months.

domando esplicitamente: in funzione di chi opera l'amministrazione?
i would like to ask, without making any bones about it, who the administration is there for?

elaborazione di un progetto pilota da realizzare in alcuni stati membri.
drafting of a pilot project to be carried out in some member states

pépère sulla neve, un piccolo percorso da realizzare in un tempo minimo.
pépère covered in snow, gliding on a circuit

dimostra che la cooperazione e il coordinamento sono estremamente difficili da realizzare in pratica.
however, the experience of negotiations within the iea demonstrates that effective co-ordination and co-operation are extremely difficult to achieve in practice.

la commissione autorizza un aiuto in favore di iveco per investimenti da realizzare in italia
commission authorises aid to iveco for investment in italy

3.6 la commissione raccomanda piuttosto lo scenario b, da realizzare in due tappe:
3.6 the commission recommends the adoption of the second scenario, in two stages:

4.3 si tratta di un compito vasto, da realizzare in molti campi diversi:
4.3 this is a very large task that has to be carried through in many different arenas:

sono organizzati in funzioni di supporto.
they are organised intosupport functions.

al momento sette segmenti della m30 da realizzare in tunnel sono stati definiti come particolarmente critici.
at present, the seven dedicated critical tunnel segments of the m30 project are being equipped with an active fire protection system.

come quote, ecc., diminuiscono la competitività e che sarebbe opportuno riflettere sugli adattamenti da realizzare in futuro.
the point was also made that the current constraint on farmers i.e. quotas etc, restrict competitiveness and that consideration should be given as to the adjustments that could be made in future.