Je was op zoek naar: dacci tua conferma (Italiaans - Engels)

e attendo tua conferma
enclosed i send you our order

in attesa di una tua conferma,
best wishis

resto in attesa di una tua conferma
i look forward to your confirmation

verifica la tua conferma di prenotazione per la verifica.
please check your reservation confirmation for verification.

attendo una tua conferma per procedere a programmare la riunione
i await your confirmation to proceed

ha ricevuto la tua conferma di prenotazione e gli sono state inviate tutte le informazioni ed i tuoi recapiti
has received your booking confirmation and sent all the information and your contact details

questa autorizzazione consente all'app di utilizzare la fotocamera in qualsiasi momento senza la tua conferma.
this permission allows the app to use the camera at any time without your confirmation.

il nome ed il contatto telefonico é indicato la tua conferma di prenotazione, insieme ad un contatto telefonico aggiuntivo.
the name and contact phone number of your accommodation manager can be found on your booking confirmation email, along with an alternative contact number, just in case.

ciò potrebbe comportare costi imprevisti. le app dannose potrebbero generare dei costi inviando messaggi senza la tua conferma.
this may result in unexpected charges. malicious apps may cost you money by sending messages without your confirmation.

fai clic su questo pulsante per rimuovere il servizio di directory attualmente selezionato. la modifica avrà effetto solo dopo la tua conferma dalla finestra principale di configurazione.
click this button to remove the currently selected directory service. the change will only take effect once you acknowledge the main configuration dialog.

dopo aver ricevuto la tua conferma per la bozza grafica, si procederà alla trasformazione del template in formato html e l’ufficio tecnico si occuperà dell’avviamento della trasmissione.
create the html version of the template and our technical department handles the details of the sending.

ciò può comportare chiamate o addebiti imprevisti. tieni presente che questa autorizzazione non consente all'app di chiamare numeri di emergenza. le app dannose potrebbero generare dei costi effettuando chiamate senza la tua conferma.
this may result in unexpected charges or calls. note that this doesn't allow the app to call emergency numbers. malicious apps may cost you money by making calls without your confirmation.

se cancelli una prenotazione riceverai nella maggior parte dei casi un rimborso parziale in base alla specifica politica di cancellazione della tua prenotazione (per ulteriori informazioni controlla la tua conferma di prenotazione oppure i dettagli della prenotazione disponibili nel tuo profilo 9flats)
if you cancel the booking in most cases you’ll receive a partial refund depending on the cancellation policy of your booking (for more check your booking details that can be found in your 9flats profile or your booking confirmation)

stampa il file, ma invia il risultato al tuo visore postscript, per avere una tua conferma prima di inviarlo alla stampante. l'operazione del visore postscript cambia a seconda del visore che usi. fai riferimento ai file di aiuto del tuo visore per maggiori informazioni.
print the file, but sends the output to your postscript viewer, for your confirmation before sending it to the printer. the operation of your postscript viewer will vary depending on which viewer you use. refer to the help files for your viewer for help.

check-in effettuato in orari notturni ( fra le 21:00 e le 08:00 ) puó richiedere il pagamento di una tariffa supllementare. se applicabile, questa informazione é indicata della sezione dell'appartamento. viene descritta dettagliatamente, se applicata, nella tua conferma di prenotazione.
arrival for check-in during the night (between 21:00pm and 08:00am) may attract an additional charge. if applicable, this information is supplied on the rates section on the apartment’s page. it is also detailed, if applicable, on your booking confirmation email.