Je was op zoek naar: dagli approfondimenti è emerso (Italiaans - Engels)

che cosa è emerso?
what are the results?

cosa è emerso dai colloqui?
what emerged from these talks?

dalla discussione è emerso che
it emerged from the debate that

ecco quanto è emerso finora.
our findings are these.

dalle discussioni è emerso che:
it has emerged from the discussions that

il cristianesimo è emerso dal giudaismo.
christianity emerged from judaism.

che cosa è emerso dall'indagine?
what are the results of the investigation?

fortunatamente ciò è emerso oggi con chiarezza.
this was, fortunately, clear today.

dal controllo è emerso quanto segue:
the court found that:

ciò che è emerso è che quasi la met...
what has emerged is that almost half of the largest italian companies (out of a...

il discorso della chiarezza è emerso sempre.
clarity has always been an issue.

dall'esame delle sei misure è emerso che
the examination of the above six measures revealed that:

nel frattempo non è emerso nessun elemento di novità.
no new element has emerged since then.

dalla breve analisi statistica del 2005 è emerso che:
the brief statistical analysis from 2005 proved that:

dall’analisi dei risultati è emerso quanto segue:
analysis of the results showed that:

posso solo sottolineare quanto è emerso sugli altri obiettivi.
i can only underline what has been said about further-reaching aims.

all'epoca non è emerso alcun consenso a tale proposito.
no consensus emerged at the time.

questo è emerso anche dalle parole dell'onorevole ilgenfritz.
that also came across from what mr ilgenfritz said.

per ulteriori approfondimenti è possibile consultare il documento relativo alle norme sulla privacy .
for further information, it is possible to consult the document related to the norms about privacy .

adozione di pareri, che potrebbe trarre vantaggio dagli approfondimenti forniti dai dibattiti condotti dal forum e dalla rete che esso rappresenta;
the adoption of opinions – which could benefit from the insight provided by the forum's debates and the network it represents;