Je was op zoek naar: dal controllo è emerso (Italiaans - Engels)

dal controllo è emerso quanto segue:
the court found that:

algoritmo guidato dal controllo
control flow algorithm

stile utilizzato dal controllo.
style that this control uses.

esonero dal controllo di regolamentazione
release from regulatory control

come escludere cartelle dal controllo avg
how to exclude folder from avg test

tipo di carattere utilizzato dal controllo.
font that this control uses.

aggiungi dal controllo del codice sorgente
add from source control

escludi %0 dal controllo del codice sorgente
exclude %0 from source control

la qualità, si sa, dipende dal controllo.
quality, as we know, depends on checks.

ciò sarebbe garantito solo dal controllo governativo.
this would only garanteed by governmental control.

concentrazione di ricchezza fuori dal controllo democratico
wealth concentration outside democratic control

i motivi per dispensare la spedizione dal controllo,
the grounds for exempting the consignment from screening;

consenti esenzioni dal controllo di protezione attivazione locale
allow local activation security check exemptions

elenco delle interfacce che verranno supportate dal controllo.
list of interfaces that the control will support.

rimuovere l'oggetto dal controllo di questi criteri?
do you want to remove this object from the control of these policies?

azione 70 separazione dell'audit interno dal controllo finanziario
action 9 separation of internal audit from financial control

questo svincola i futuri interventi militari dal controllo democratico.
this releases future military intervention from democratic control.

esclude l’utente dal controllo o controlla solo determinati utenti.
excludes users from the monitoring or monitors only certain users.

i risultati emersi dal controllo e dalla valutazione sono utilizzati nell’ambito della realizzazione del programma.
the results of the monitoring and evaluation process shall be utilised when implementing the programme.

dal controllo rigoroso dell'ambiziosa azione quadro denominata "aggiornare e semplificare l'acquis comunitario" sono emersi risultati disomogenei ma non insoddisfacenti.
strict monitoring of the ambitious framework action “updating and simplifying the community acquis” has revealed mixed but not unsatisfactory results.