Je was op zoek naar: dal sito doveva essere un motore da ontare (Italiaans - Engels)

non doveva essere un santuario".
it is not to be a shrine".

doveva essere un tema per me contraddire.
it had to be a theme for me to contradict.

doveva essere un avivso molto importante.
must have been a very important warning.

ci doveva essere un tour ma è stato cancellato?
hitparade.ch: you had a tour but it got cancelled.

doveva essere un genio per riuscire a farlo. "
he would have to be a genius to do that.”

doveva essere un uomo piuttosto pieno di sé e ombroso.
he must have been a man rather full of himself and gloomy.

doveva essere un premio sufficiente a cominciare una nuova vita.
it was meant to be a stake sufficient to begin a new life.

ideale di vincent doveva essere un prete, un buon prete.
vincent’s ideal was to be a priest, a good priest.

anche il settore pubblico può essere un motore dell'innovazione.
the public sector can also be a driver of innovations.

anche il solo impedirgli di ammazzarsi doveva essere un impegno continuo.
it had to be a full-time job just keeping his child from killing himself.

queste categorie possono anche essere un "motore del cambiamento".
these groups can also act as "drivers of change".

ho guardato attraverso gli occhi di un altro, doveva essere un sogno.
i saw through the eyes of someone else, that had to be a dream.

il farfallone voleva una fidanzata, che naturalmente doveva essere un grazioso fiorellino.
there was once a butterfly who wished for a bride, and, as may be supposed, he wanted to choose a very pretty one from among the flowers.

come può l’arte essere un motore per l’ideologia e il cambiamento?
how can the arts be an engine for ideology and change?

l'icona costituisce la parte centrale di quello che originariamente doveva essere un trittico.
the icon was once the central part of a triptych.

il presidente doveva essere un cavaignac prorogato, l'assemblea legislativa una costituente prorogata.
the president was to be a protracted cavaignac; the legislative assembly a protracted constituent assembly.

quella che doveva essere un revisione intermedia ha finito per essere un grosso cambiamento nel funzionamento del lomé.
what started out as a midterm review turned out to be a fairly major change in the way that lomé operates.

ci doveva essere un modo più semplice, ma fu solo qualche anno fa che lo scoprii, naturalmente, per caso.
there had to be an easier way, though it was to be a few years before i found it, by accident, naturally.

È ancor più irritante se si pensa che questo doveva essere un grande anno di progressi per l' europa.
it is even more galling when we think that this was supposed to be the great year of advance for europe.

sapeva che ci doveva essere una spiegazione alle parole di quell’uomo e che ci doveva essere un modo per trovarla.
he knew that there had to be an explanation for what the old man had told her, and there was only one way to find out.