Je was op zoek naar: dall'altra parte del telefono (Italiaans - Engels)

dall´altra parte
on the other side

dall altra parte del mondo.
was reported from other parts of the world.

ora vivi dall'altra parte del velo.
you now live on the other side of the veil.

"sono io" dice la fidanzata dall'altra parte del telefono.
"it's me" says the girlfriend on the other side of the phone.

altra parte
opposite party

altra parte.
arthur.

che è arrivato dall’altra parte del mare
who had come from the other side the seas che è arrivato dall’altra parte del mare

milioni in ballo dall'altra parte del globo
millions are at stake in the land down under

la loro eredità era dall'altra parte del giordano.
their inheritance was on the other side of jordan.

souvarine si trova già dall'altra parte del ponte.
souvarine is already on the other side of the bridge.

lo stesso è avvenuto dall' altra parte.
the same thing has happened on the other side.

gesù era appena tornato dall’altra parte del giordano.
jesus had just come back from beyond the jordan. after healing lazarus he goes to ephraim until passover week.

la disponibilità di signora loredana, si percepisce dal altra parte del telefono.
the availability of ms. loredana, is perceived by the other side of the phone.

lavorare 1 altro braccio identico dall altra parte del corpo.
crochet 1 similar arm on the other side of the body.

complicazioni di altra parte del corpo specificata reimpiantata
complication of other specified reattached body part

che c è un fuoco dall altra parte della casa.
that a fire had broken out on the other side of the house.

nel frattempo dall altra parte del recinto come vivono nell africa del sud.
meanwhile on the other side of the fence, still in south africa.

dall altra parte, guardiamo come comincia la persona che è ostile.
on the other hand, take the person who is hostile to begin with.

sono convinto che se si fosse alzato qualcuno dall' altra parte dell' emiciclo...
i am convinced that if someone had stood up from that side of the chamber...

che la passeremo liscia, come se l eterno dio guardava dall altra parte
as if the eternal has looked the other way, and he did not see,