Je was op zoek naar: dallo scorso anno è presidente (Italiaans - Engels)

dallo scorso anno, la disoccupazione è aumentata del 40%.
since last year unemployment has increased by 40%.

lo sta dimostrando con noi dallo scorso anno.
he's shown that since last year with us.

lo scorso anno
last year

per questo motivo, dallo scorso anno è incominciata la sperimentazione classe parallele.
for this reason, last year the school decided to start an experimental project with two parallel classes with the aim to linguistically strengthen both groups.

sono malato a letto dallo scorso venerdì
i have been ill in bed since last friday

dallo scorso novembre peter straub è primo vicepresidente del cdr.
peter straub has been first vice-president of the cor since last november.

il numero dei falsi richiedenti asilo è diminuito dallo scorso anno.
the number of false asylum-seekers has decreased since last year.

non abbiamo perduto tempo dallo scorso marzo?
have we not wasted a lot of time since last march?

dallo scorso agosto abbiamo fatto tutti molta strada.
we have all come a very long way since last august.

il lavoro dello scorso anno è la premessa da cui ripartiremo"
last year's work is a good starting point."

lo scorso anno è stato criticato, ma lui ha risposto sul campo.
"he came in for some criticism last year but he answered his critics on the pitch.

dallo scorso mese di maggio 2011 abbiamo avviato le seguenti attività:
since may 2011, we have started the following projects:

dallo scorso marzo automa ha un nuovo rivenditore per l’emilia.
since last march, automa has a new distributor for emilia.

la crescita rispetto allo stesso periodo dello scorso anno è del 3,8%
the growth over the same period last year by 3.8%

l'incremento rispetto alla prima metà dello scorso anno è del 6,4%
the increment regarding the first half last year is of 6.4%

dallo scorso autunno, l'economia europea ha affrontato sfide senza precedenti.
since last autumn, the european economy has faced unprecedented challenges.

dallo scorso autunno l’unione europea si trova ad affrontare una doppia sfida.
since autumn last year, the european union has faced a double challenge.

signor presidente, potrei ripetere quanto detto lo scorso anno.
mr president, i would really like to repeat what i said last year.

prosegue, dallo scorso numero, il dibattito su movimenti, violenza, indignati, rete, ecc.
continues from last issue, the debate on the movement, violence, angry, network, etc..

“questa squadra è cresciuta, l’esperienza fatta in champions lo scorso anno è importante.
“the team has grown since then and the experience we gained in the champions league last year is a big help.