Je was op zoek naar: dammi ancora un po' di tempo (Italiaans - Engels)

ne avrà ancora per un po' di tempo.
she is still not over it.

perciò abbiamo ancora un po' di tempo.
so there's still quite a bit of time.

ancora un po di lei
you got the ways of a devil sleeping in a lion's den.

forse occorre attendere ancora un po' di tempo.
perhaps we need a little more time.

. un po’ di tempo disponibile ;
. having some spare time;

dovete scegliere mentre c è ancora un po di tempo.
you must choose, whilst there is yet a little time.

4. ancora un po’ di riposo.
4. more sleep!

ha ancora un po' di tremore alle mani.
her hands show even some tremor.

quindi, signor commissario, ha ancora un po' di tempo a disposizione.
so you still have a little time, commissioner.

eventualmente aggiungere ancora un po' di latte.
stirring constantly, let the mixture boil until creamy. if necessary, add more milk.

ci vorrà quindi ancora un po' di tempo prima che tutto sia realizzato.
then it will take a bit longer for it all to be implemented.

passerà ancora un po' di tempo prima che venga negoziato l'accordo definitivo.
the final agreement will not be negotiated for some time.

scusi , mi porta ancora un po ' di parne?
sorry, still brings me half mineral

- attendere, prego, ancora un po 'di tempo. sono attualmente in esecuzione arenò.
- wait, please, yet a while. i'm currently running aground.

- non abbiamo ancora finito, possiamo avere ancora un po' di tempo?, chiede lene.
- we are not quite finished, could we have a bit more time?, lene asks.

signor presidente, lei oggi è stato molto severo; la prego di concedermi ancora un po' di tempo.
mr president, you are being particularly strict; i hope that you will give me a bit more time.

l'accordo di firenze ci offre l'opportunità di riorganizzare il settore, ma ciò richiederà ancora un po' di tempo. '
the florence agreement gives us the opportunity to rebuild the industry but it will take some time yet.

quindi sto cercando un nuovo tema, forse mi craft un sé, ma ci vorrà ancora un po 'di tempo esigente.
so i'm looking for a new theme, maybe i craft me a itself, but it will still take some time demanding.

ogni anno la commissione europea ci dice:" ancora una piccola proroga, signor boia, ancora un po' di tempo. »
every year, the european commission tells us:" another short delay, mr torturer, just a little more time '.

ad ogni modo, avremo bisogno di ancora un po’ di tempo prima di completare il lavoro sul libro verde.
however, there is still some time before the commission completes its work on this green paper.