Je was op zoek naar: dappertutto nel mondo ci sono loro (Italiaans - Engels)

dappertutto nel mondo
all over the world

nel mondo ci sono tante difficoltà e tanta sofferenza.
there is so much anguish and suffering.

purtroppo, ci sono idioti dappertutto nel mondo… e votano!
unfortunately, there are idiots everywhere in the world ... and they vote!

certamente nel mondo ci sono persone che vanno direttamente in paradiso!!!!!
surely someone must fit into this category !!

"questo eclissi sta avvenendo dappertutto nel mondo allo stesso tempo!"
"this eclipse is happening everywhere in the world at the samt time!"

vi invitiamo a protestare dappertutto nel mondo durante il g8 di st. pietroburgo.
we call for protests all around the world during g8 summit in st. petersburg.

si capisce che dappertutto nel mondo i neri hanno provato per questo fierezza e speranza.
it is understandable that everywhere in the world the blacks felt proud and full of hope.

dappertutto nel mondo, persone di colore possono oramai avere accesso alle più alte responsabilità.
everywhere in the world coloured people know that they can have access to the highest responsibilities.

e poi ci sono loro. i centri benessere italiani.
and then there are them. the italian health centers.

non si tratta del fatto che le armi ue fornite dappertutto nel mondo sono la causa di molti conflitti che diciamo di voler risolvere.
there is no word here that eu arms supplied around the world are the cause of many of the disputes which we talk about settling.

sono loro che ci sostengono”.
people thus lost the relations with their ancestors, their customs etc.”

sono loro a imporre i requisiti.
it is they who are making demands.

come confortevole sono loro per indossare?
how comfortable are they to wear?

siamo efficaci quanto lo sono loro!
we need to be as efficient as they are.

- sono loro che ti hanno impacchettato?
- what else are they doing?

sono loro che perdono nuove opportunità commerciali.
it is they who are losing new trade opportunities.

sono loro a dover prendere l'iniziativa.
they have to take the initiative in that way.