Je was op zoek naar: dare corso (Italiaans - Engels)

inventare, dare corso libero alla fantasia!
invent, give way to your imagination!

sono ben lieto di dare corso a tali preoccupazioni.
i would happy to go along with that.

può essere deciso di non dare corso ad una determinata gara parziale.
a decision may be taken to make no award under a specific partial invitation to tender.

il consiglio di amministrazione ha proposto di dare corso ad un frazionamento azionario
the board of directors has proposed of giving course to a share division

per il primo cavaliere si tratta di dare corso a una inesorabile vittoria.
the first horseman’s duty is to trigger an inexorable victory.

andorra è autorizzata a dare corso legale alle banconote e alle monete in euro.
andorra shall be entitled to grant legal tender status to euro banknotes and coins.

avete bisogno di più spazio per dare corso ai vostri pensieri e ragionamento?
do you need more space to breathe out your valuable thoughts and reflections?

con i loro decreti ufficiali potranno dare corso ad una nuova politica monetaria globale.
with their official decrees a new global monetary policy comes formally into operation.

ora ci manca solamente di avere carceri comunitarie per dare corso a sentenze comunitarie!
all we need now are community gaols to carry out community sentences!

più giovane del fratello, raúl ha fatto più volte intendere di voler dare corso a una stagione di riforme.
younger than his brother, raúl has many times led it to be believed that he wanted to initiate a season of reforms.

perciò la prego di dare corso alla proposta dell' onorevole kellett-bowman e di ricominciare le votazioni.
i would therefore request that you admit mr kellett-bowman 's motion and start the vote again.

a fronte del nuovo approccio partecipativo promesso nell' accordo di cotonou è giunto il momento di dare corso alle innovazioni.
with the cotonou agreement promising a new participative approach, the time has come to innovate.

sottolinea l'importanza di dare corso agli accordi raggiunti all'aia, in particolare impegnandosi a attuare efficacemente:
stresses the importance of moving forward the agreements reached in the hague, in particular a commitment to the effective implementation of:

la minoranza può non dare corso alle decisioni, ma non può intralciare il lavoro dell organizzazione, offuscarne l immagine esterna praticando altra strade.
the minority can always decide not to apply the decision, but they cannot block the work of the organization or damage the external image of the organization by working against the decision.

l high court rigetta il ricorso promosso contro la decisione di dare corso ad un ordine di espulsione richiamando la giurisprudenza delle corti di strasburgo e lussemburgo ...
the high court rejects the claim against the execution of an order of expulsion recalling the jurisprudence of the courts of strasbourg and luxembourg ...

la giunta militare deve comprendere che è nel suo stesso interesse procedere al rilascio della donna, avendo dichiarato di voler dare corso al processo di riconciliazione nazionale.
the junta has to understand that her release will serve the interests of the regime, as it has declared its desire to move on in the process of national reconciliation.

tuttavia, nel contempo, giova approfittare di questo periodo di riflessione, rappresentato dal rinnovo del mandato del gruppo, per dare corso ad una istanza ulteriore.
but, at the same time, we should make the most of the further reflections offered by that extension to work out how it should be replaced by another body.

11/12/2013 fit cisl calabria invita a dare corso agli investimenti previsti dall'accordo per il polo logistico-intermodale di gioia tauro
11/12/2013 fit cisl calabria invites to give course to the investments previewed from the agreement for the logistic-intermodal pole of gioia tauro

quest'idea mi è stata suggerita dal presidente del parlamento filippino nel corso della mia visita e ritengo che sia giunto il momento per dare corso all'iniziativa.
this idea was mooted to me by the speaker of the philippine parliament, when we were there, and i think the time has come for this initiative.

la seconda concerne la necessità di dare corso ad un certo numero di essenziali riforme strutturali, di cui si fa menzione nella relazione dell'onorevole garcía-margallo y marfil.
the second concerned the need to tackle a number of outstanding structural reforms mentioned in mr garcía-margallo y marfil's report.