Je was op zoek naar: dare delle spiegazioni (Italiaans - Engels)

ci dovete delle spiegazioni!
you owe us some explanations!

volete avere delle spiegazioni.
you want some explanations...

ecco alcune delle spiegazioni che proponeva:
here are some of the explanations he used to give:

le altre informazioni rappresentano delle spiegazioni.
the rest of the information is for explanation.

la coscienza umana vi chiede delle spiegazioni.
humanity requires that you explain.

come faccio a cambiare la lingua delle spiegazioni?
how do i change the language i’m learning from?

abbiamo il diritto di chiedere delle spiegazioni al commissario.
we are entitled to hear from the commissioner.

non sono del tutto soddisfatta delle spiegazioni fornite dal commissario.
i am not entirely satisfied with the explanations we have had from the commissioner.

delle spiegazioni date dal presidente santer nel dibattito di investitura:
the composition and remits of the groups take account of the remarks made by mr santer during the confirmation debate.

(de) signor presidente, ritengo necessario fornire delle spiegazioni.
(de) mr president, i think you need to explain something.

e' però vivace e fornisce delle spiegazioni. il modello dei tratti
there are three general classes of voices: the flat, the tense and the emotional.

migliorare la qualità delle spiegazioni fornite nella dichiarazione sul governo societario
improving the quality of the explanations given in corporate governance statements

delle pubblicazioni supplementari daranno delle spiegazioni più precise della nostra posizione.
additional publications will provide more detailed information on our position.

a queste cose noi, credo, dobbiamo dare delle risposte.
we must respond.

potremmo ritenere soddisfacenti alcune delle spiegazioni forniteci dalla commissione per questi fatti.
we might be satisfied with some of the explanations that the commission offers for these incidents.

"non ho mai avuto paura a dare delle chance alle persone.
"i've never been afraid of giving people opportunities - this time two years ago i selected seven players with no caps for scotland away," he said.

kerenski, teresctscenko, nekrassov devono darci delle spiegazioni immediate sulle parole di verkhovski. cittadini!
kerensky, terestchenko and nekrassov must immediately answer us concerning the words of verkhovsky.

- dare delle priorità ed assumere impegni di animazione, formazione e organizzazione missionaria.
- give priorities and assume commitment to missionary animation, formation and organisation.

io posso dare delle garanzie di tipo politico, non posso dare delle garanzie di tipo tecnico.
i can give guarantees of a political nature, but not of a technical nature.

tematiche tanto affascinanti quanto misteriose a cui scienziati, storici, ufologi e ricercatori tentano di dare delle spiegazioni attraverso analisi storico-scientifiche attendibili ma non definitive.
fascinating and mysterious themes to which scientists, historians, ufologists and researchers try to give a reliable, although not definitive, explanation through historical-scientific analysis.