Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
più tempo per noi?
more time for us?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma più tempo per fare.
but more time to do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
più tempo
more coming soon
Laatste Update: 2013-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
più tempo per i pazienti
more time for patients
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non più tempo per pensare.
not more time to think.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meno obblighi, più tempo per te
less to do, more time for you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- più tempo per il check out
- extended period for check out
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
più tempo libero
more leisure time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dedicare più tempo per i preliminari.
devote additional time to foreplay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dici che non ho più tempo per parlare
you say i?ve no more time to talk
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
più tempo, meno moneta
more time, less money
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno ha più tempo per l´altro.
nobody has time for others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non c è più tempo per essere negligenti.
there is no more time to be lax.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(più spazio più tempo)
(more time more space)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sarà più tempo per tali interrogativi più avanti.
there will be more time for those later.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
tre: più tempo per provare effettivamente il software.
three: more time to actually try out the software.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel medio evo, c’era più tempo per riflettere.
in middle age, there was more time for reflection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci vuole solo più tempo per la saturazione si verifichi.
it just takes longer for the saturation to occur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
richiesta di avere più tempo per riscontrare la nostra lettera
we take note of your request. we await as soon as possible a reply to our letter of ....
Laatste Update: 2019-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avrò bisogno di più tempo per determinare quali rimarranno con me.
the images here represent the first collection of photographs that i’m mildly pleased with. i will need more time to determine which ones will really stay with me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: