Je was op zoek naar: dare qualcosa (Italiaans - Engels)

o dare qualcosa,
or giving something,

tutti possiamo dare qualcosa di noi.
everyone can give something of itself .

spero di dare qualcosa in più alla roma.
"i hope to be able to add something to this team. i got my first taste of action against parma.

a dare, oltre che a prendere, qualcosa.
a dare, oltre che a prendere, qualcosa.

non sono stati loro a dare qualcosa a dio.
they were not the ones to give anything to god.

dare loro qualcosa metterseli in contatto con circa.
give them something to contact you about. 先写下来两三家特色.一个突出的名单中挑选,并为他人增加利息.每册或不播出专题买家不会倾向于打电话.给他们一点联络一下.

ma ci sono sempre persone che vogliono dare qualcosa.
but there are always people who want to give something.

così ha pensato che avrebbe dovuto dare qualcosa al bambino.
so he thought that should he give something to the little boy.

signor presidente, stiamo rischiando di dare qualcosa per scontato.
mr president, we are in some danger of begging the question.

allora anch'io avrò qualcosa da dare.
then i can also have something to give.

se avessimo questa fede faremmo a gara per dare qualcosa al signore.
if we had this faith we would compete to give something to the lord.

ma mendicare da chi? non ci sono persone in grado di dare qualcosa.
but beg from whom? there’s nobody in a position to give anything.

nessun uomo può darsi ciò che non ha e neanche può dare qualcosa agli altri.
no man can give himself what he has not got and neither can he give anything to others.

8. dare qualcosa secondo vera generosità, non perché aspettiamo qualcosa in cambio.
8. give out of true generosity, not because we expect to be repaid.

la sua condotta annunciava allo stesso tempo il desiderio di compiacere e di dare qualcosa.
his demeanor would announce a wish as much to please and as to give something.

abbiamo chiesto una contropartita inferiore, ma anche le economie emergenti devono dare qualcosa.
we have asked for less in return, but the emerging economies must offer something.

adesso tocca a noi dare qualcosa in più per riuscire a ritrovare il gioco fluido che avevamo
it’s up to us to give that little bit extra to rediscover the fluidity in our play.

falque: "giocare davanti a una tifoseria così ti spinge a dare qualcosa in più"
falque: playing in front of fans like these helps to get the best out of you

non dovremmo essere tanto negligenti, non dovremmo rilassarci e, soprattutto, dare qualcosa per scontato.
we should never take things for granted, being near to swami. who knows if we may be denied these chances in the future?

finché può dare qualcosa siamo felici di averlo con noi e sicuramente è al centro delle nostre attenzioni.
while he can still give us something we’re delighted to have him with us and he’s certainly at the center of our plans.