Je was op zoek naar: data accorpamento (Italiaans - Engels)

accorpamento parcellare
land consolidation

evento di accorpamento
joining event

accorpamento e frazionamento dei dati
lumping and splitting

accorpamento dei fondi di previdenza sociale.
incorporation of the uniform social security funds.

accorpamento delle attività relative al mercato unico
bringing together single market activities

anche negli usa si discute di accorpamento di porti
also in the usa is discussed about amalgamation ofports

e' un progetto di accorpamento preoccupante sotto molti aspetti.
this plan to integrate the directives is worrying from several points of view.

ecco con quali numeri le due business unit pervengono all’accorpamento.
here are the figures for the two business units:

10/04/2014 anche negli usa si discute di accorpamento di porti
10/04/2014 also in the usa is discussed about amalgamation of ports

informare - notizie - anche negli usa si discute di accorpamento di porti
informare - news - also in the usa is discussed about amalgamation of ports

non c’è stato alcun accorpamento specifico di alcun tipo di neoplasia maligna.
there was no specific clustering of any type of malignancy.

accorpamento dei due archivi di lavoro per fini di analisi in un unico archivio (b1)
merging of two awfs into one (b1)

burlando discute il tema dell'accorpamento delle autorità portuali con i rappresentanti della comunità savonese
original news teasing discusses the topic about the amalgamation of the harbour authorities with the representatives of the savonese community

il parlamento ha adottato l'accorpamento; pertanto ho votato contro la proposta così modificata.
parliament adopted the integration of the directives, and i therefore voted against the modified proposal.

tale volume può essere riconosciuto come facente parte della nuova raccolta eventualmente dopo accorpamento con il vqprd della nuova raccolta.
this quantity may be recognized under the following harvest, possibly after blending with the quality wine psr therefrom.

l'onorevole evans ha parlato di accorpamento delle autorità di regolamentazione, cosa che già avviene nel regno unito.
mr evans has spoken of the consolidation of regulatory authorities. that indeed is what happens in the united kingdom.

14/04/2014 anche a taranto e messina si discute dell'ipotesi di accorpamento delle autorità portuali
14/04/2014 also to taranto and messina is discussed about the amalgamation hypothesis of the harbour authorities

27/08/2014 burlando discute il tema dell'accorpamento delle autorità portuali con i rappresentanti della comunità savonese
27/08/2014 teasing discusses the topic about the amalgamation of the harbour authorities with the representatives of the savonese community

04/04/2014 filt-cgil è favorevole all'ipotizzato accorpamento della governance dei porti di genova e savona
04/04/2014 filt-cgil is in favor of the assumed amalgamation of the governance of the ports of genoa and savona

l' autorità per i servizi finanziari, capeggiata da howard davies, deriva infatti dall' accorpamento di diverse autorità di regolamentazione.
the financial services authority, headed by mr howard davies, is indeed a consolidation of regulatory authorities.