Je was op zoek naar: data acquisto (Italiaans - Engels)

data di acquisto
purchase date

data ord. acquisto
p. o. date

data di acquisto:
date of purchase of your defective machine

*data d’acquisto
*date of purchase

* data dell'acquisto:
* date of purchase:

la data dell'acquisto.
the date of purchase.

data acquisto o vendita
buy or sell date

(data d’acquisto successiva al nov. 2002)
(purchased after nov. 2002)

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }data dell'acquisto:
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }purchase date:

. solo su ordinazione, consegna a un mese dalla data dell'acquisto
. made to order only, deliver in one month from date of purchase

il periodo di un anno inizia dalla data d'acquisto del software.
this year period begins with the date of purchase of the software.

estendi la copertura dell'ipod a due anni dalla data d'acquisto originale.
extend coverage for your ipod to two years from its original purchase date.

acquisti prodotto, data,
purchases product, date,

particolare rilevanza viene data all'acquisto e all'impiego di carta riciclata.
the purchase and the use of recycled paper play a relevant role in the company policy.

i musei possono essere vsitati fino a sei mesi dopo la data d’acquisto del biglietto.
all museums can be visited once in a six month period after you’ve purchased the ticket.

data reporting imposta acquisti
date of reporting of purchase duty

nel caso di garanzia l'attrezzo ci va rispedito unitamente alla comprovazione della data d'acquisto.
in the event of a warrenty claim, return the tool to us with proof of date of purchase.

la data d'acquisto, la data vendè, il prezzo pagato, venduto a, e le note personali.
date of purchase, date sold, price paid, sold to, and personal notes.

garanzia – concediamo per i nostri prodotti la garanzia di 1 anno a partire dalla data d'acquisto.
warranty – our goods come with a 1 year warranty, starting fromthe date of

gli effetti di questa garanzia specifica e a tempo determinato, esauriscono dopo un periodo di 5 anni dalla data d'acquisto.
the effects of this specific and limited warranty shall come to an end after a period of 5 years as from the date of purchase.