Je was op zoek naar: data pratica (Italiaans - Engels)

pratica
practice

data e numero di pratica
date, file

data e numero della pratica
date, file

modello, numero e data del documento di immissionein libera pratica
type, number and date of document for release for free circulation, stamp of customs office

bernabei respinge l'emendamento data l'impossibilità pratica della sua attuazione.
mr bernabei opposed the amendment on the grounds that application was not technically feasible.

numero e data del documento doganale di immissione in libera pratica e dell'estratto
no and date of customs document of release for free circulation and of the extract

la pratica macro %%date viene sostituita dalla data corrente.
the handy %%date macro expands to the current date.

irlanda: nessuna data ufficiale (in pratica: spesso a partire dal 1° gennaio)
ireland: no official date (in practice, 1 january for most shops)

comunque, data la mobilità dei portatili spcs, sarebbe difficile, in pratica, autorizzarne l'uso su base puramente nazionale.
however because of the mobility of spcs hand sets, it would be difficult in practice to authorize use purely on a national basis.

nella pratica, dato l'elevato numero di natanti interessati, rispettare tale data si è rivelato tecnicamente impossibile.
in practice, given the large number of vessels involved, it has proved technically impossible to meet this deadline.

il comitato propone, per ragioni pratiche e di opportunità, di scegliere una data anteriore.
on practical grounds, the esc would propose an earlier date.

un’altra funzione svolta da alcuni organismi per la promozione della parità di trattamento è quella di fornire pareri, su richiesta delle persone fisiche o giuridiche, in merito alla conformità di una data pratica alla legislazione nazionale antidiscriminazione.
an additional function performed by some equality bodies is that of giving opinions, at the request of individuals or legal persons, on whether a particular practice complies with national non-discrimination law.

il comitato propone, per ragioni pratiche e di opportunità, di scegliere una data anteriore."
delete the last sentence ("on practical grounds, the esc would propose an earlier date.")

la commissione europea ha adottato in data odierna tre raccomandazioni riguardanti gli aspetti pratici dell'introduzione dell'euro.
the european commission has today adopted three recommendations on the practical aspects of the introduction of the euro.

filed under: data, datazione, l'amore, l'esperienza, la pratica, la riflessione, la vita, le competenze — tags: data, datazione, l'amore, l'esperienza, la pratica, la riflessione, la vita, le competenze — admin @ 11:16 pm
filed under: date, guys, look, outfit, wear — tags: date, guys, look, outfit, wear — admin @ 10:13 am