Je was op zoek naar: date previste (Italiaans - Engels)

date previste
prognosis dates

le date previste sono:
the planned dates are:

sono due le date previste:
sono due le date previste:

date previste per la permanenza *
preferred dates for the stay *

e) le date previste per la trasformazione.
(e) the planned dates of the processing operations.

(3) data o date previste di viaggio
(3) date(s) of intended travel

le date previste per questo esame sono il
the exams 2017 are scheduled on:

la commissione è consultata sulle date previste.
the commission shall be consulted on the dates envisaged.

le date previste di partenza e di arrivo;
the expected dates of departure and arrrival,

date previste delle attività di pesca sperimentale:
anticipated dates of exploratory fishing activities:

date previste di inizio e di conclusione del progetto.
planned start and end date of the project.

le date previste di inizio e conclusione della sperimentazione.
the proposed experimental starting and completion dates.

È evidente che le date previste agli articoli 12 e 13 non sono praticabili.
it is clear that the dates set out in articles 12 and 13 are not practicable.

date previste di inizio e di conclusione del progetto o della misura:
planned start and end date of the project or measure:

considerando che conviene modificare le date previste introducendo così dei termini più flessibili,
whereas, it is necessary therefore to postpone the dates laid down and to introduce more flexible deadlines,

da trasferirsi a decorrere dalle date previste nella decisione bce/2006/30.
to be transferred with effect from the dates laid down in decision ecb/2006/30.

a questo punto auspico che siano mantenute le date previste in nome di una certezza giuridica.
those, then, are the three aims.

a) rispetto delle date previste per l'inizio del raccolto e scaglionamento della commercializzazione;
(a) specified dates for commencement of cropping, staggering of marketing;

rispetto delle date previste per l'inizio del raccolto e rispetto dello scaglionamento della commercializzazione;
specified dates for commencement of cropping, staggering of marketing;

non è stato possibile svolgere l’audit dell’icao alle date previste, programmate a maggio 2007 e aprile 2008.
the icao audit scheduled in may 2007 and april 2008 could not be carried out to these dates.