Je was op zoek naar: dati contratto (Italiaans - Engels)

contratto:
contract:

modello di dati del contratto (enterprise)
contract data model (enterprise)

dichiaro che i dati di questo contratto sono esatti.
i certifie these data are exact.

dati relativi alla categoria 1100 «allevamento sotto contratto»:
details of category 1100 ‘contract rearing’:

modello di dati del contratto -- descrizione estesa (enterprise)
contract data model -- long description (enterprise)

il contratto reca almeno i seguenti dati:
contracts shall contain at least the following particulars:

contratto di acquisto dei dati/di accesso ai dati
contract for data acquisition/access

lei dice che in questo momento i dati possono essere inviati secondo un contratto.
you say that information can currently be provided by means of a contract.

dati contrattuali (inizio e termine del contratto, abbonamento, prodotti e servizi)
contract information (start and end dates of the contract, plan or subscription, products and services)

dati personali vengono conservati ed elaborati solo per quanto necessario per lo svolgimento del contratto.
we guarantee that statutory provisions on data protection are adhered to. we process and save personal data only to the extent necessary for implementation of the contract.

banca dati dei contratti.
contracts database

il contratto di coltivazione deve contenere almeno i seguenti dati:
cultivation contracts must include at least the following details:

4. i dati saranno comunicati esclusivamente ai soggetti necessari all'espletamento del contratto di prenotazione.
4. all personal data would not be passed on to third parties, unless directly involved in carrying out the booking contract.

il nuovo contratto prevede una raccolta di dati sul consumo di tabacco,
the new contract provides for collection of data on tobacco consumption,

azione 74 banca dati dei contratti
action 13 contracts database

. contratti con gli incaricati della gestione di dati personali
. contracts with the person in charge of personal details precessing

i dati indicati dagli agricoltori nei contratti di consegna;
the information in the delivery contracts provided by the farmer;

sappiamo che continua a mancare una banca dati relativa ai contratti.
we know that there is still no database of contracts.

i contratti derivati otc devono essere notificati ai repertori di dati sulle negoziazioni.
otc derivative contracts should be reported to trade repositories.

la necessità di garantire la riservatezza dei dati relativi ai contratti di ideazione/costruzione.
the need to ensure the confidentiality of data concerning design and construction contracts.