Je was op zoek naar: dati di fatturazione (Italiaans - Engels)

dati di fatturazione
first of all i apologize for the bad english

nome di fatturazione
shipping

gestione dei dati di fatturazione
billing data management

indirizzo di fatturazione
billing address

sistema di fatturazione.
billing system.

informazioni di fatturazione:
billing information:

i dati di fatturazione sono disponibili elettronicamente
all invoice data are also available electronically

o un altro rivenditore a gestire i dati di fatturazione.
or other reseller to handle the billing information.

compila i dati di fatturazione e selezionare un metodo di pagamento.
fill billing information and select a payment method.

2. si prega di aggiornare i dati di fatturazione nel modo seguente:
2. please update your billing information by doing the following:

vi preghiamo di inserire qui il vostro indirizzo e i dati di fatturazione:
please insert here your address and billing details:

(per velocizzare la consegna ti preghiamo di indicarci anche i dati di fatturazione
(to speed up your delivery please send us data your data for invoice

inserisci i tuoi dati di fatturazione entro 30 giorni per evitare interruzioni del servizio.
enter your billing information within 30 days to avoid a disruption in service.

indirizzo di spedizione: clicca qui se i dati di fatturazione coincidono con quelli di spedizione
shipment data: check this to fill the same shipment data.

controllo su scala mondiale dei dati di fatturazione tramite il portale web-based tempor enterprise
global visibility to invoice data through the tempor enterprise web-based portal.

tutti i dati di fatturazione sono inviati in tempo reale a una banca dati centrale di controllo dell’iva.
all invoice data is sent in real time to a central vat monitoring database.

1) dati di fatturazione: ti vengono richiesti i dati che saranno inseriti nell’intestazione della fattura.
1) invoicing data: you will be asked the data that will be inserted in the invoice heading.

tutti i vantaggi dell'invio elettronico di dati di fatturazione riservati in un'unica soluzione in outtasking:...
all the benefits of electronic invoicing in a complete outtasking solution: fast processes, low operating costs, full tracking and, above all, compliance with international law.

e-billing automatizza la ricezione, il controllo e l’integrazione dei dati di fatturazione nel sistema informatico del cliente.
e-billing enables to receive, review and enter invoice information automatically into the customer’s billing system.

quando acquisti applicazioni o servizi offerti da salesforce.com ("servizi"), la società ti richiederà i dati di fatturazione.
when you purchase salesforce.com’s applications or services (the “services”), the company will ask you to provide billing information.