Je was op zoek naar: debitamente firmato da parte vostra (Italiaans - Engels)

firmato da parte nostra
firmato dalla nostra parte

è stato gentile da parte vostra.
it was kind of you.

farò io la parte vostra.
i will do your part.

you apprezzero veramente commenti da parte vostra
any comments will be welcome

contratto di arruolamento debitamente firmato.
copy of the employment contract duly signed.

nessuna rimostranza da parte vostra se non alla partenza.
no complaint on your part if you do not at the start.

10.4.1. divieto di cessione da parte vostra.
10.4.1. no assignment by you.

questa domanda non comporta nessun impegno da parte vostra.
this request entails no commitment on your account.

• l’iscrizione non comporta alcun obbligo da parte vostra
• the subscription does not entail any obligation for you

con un preventivo (senza alcun obbligo da parte vostra).
(without any commitment on your side).

vorrei sapere entro quanto tempo avo un riscontro da parte vostra
we look forward to your feedback

la prenotazione è definitiva dopo l'avvenuta conferma da parte vostra.
the booking is compulsive once you have re-confirmed.

la prossima volta, qualsivoglia considerazione in merito da parte vostra sarà preziosa.
any suggestions in this connection on your part will be welcome next time.

dopo una verifica dell’avvenuto pagamento da parte vostra, riceverete la fattura originale.
after verification of your payment on site, you will receive the original invoice.

accertarsi che il modulo sia debitamente firmato e datato nell'ultima pagina.
please make sure you duly sign and date the form on the last page.

non abbiamo bisogno della vostra compassione, abbiamo bisogno di un'uguale esperienza da parte vostra.
"we don't need your compassion, we need your co-experience.

di inviare la risposta debitamente firmata al seguente indirizzo pec
we kindly ask you

si prega di inviare una copia del presente fax debitamente firmata per accettazione
please send us a copy of this fax duly signed for acceptance

eventuali modifiche al presente contratto sono vincolanti solo se redatte in forma scritta e debitamente firmate da un incaricato debitamente autorizzato di ciascuna delle parti.
no modification of this agreement will be binding, unless in writing and signed by an authorized representative of each party.

il presente accordo sar redatto, in versione debitamente firmata, nelle lingue inglese, francese e tedesca.
this agreement shall be drawn up in duly signed versions in english, french and german.