Je was op zoek naar: debiti finanziari (Italiaans - Engels)

debiti finanziari
financial debts

nota 19 \endash debiti finanziari correnti
note 19 \endash current financial payables

credito prioritario e altri debiti finanziari
priority loans and other financial debt

nota 15 \endash debiti finanziari non correnti
note 15 \endash non-current financial payables

assunzione di debiti finanziari a lungo termine
taking on long-term financial debt

variazione dei debiti finanziari a breve e a lungo
change in short- and long-term financial debt

debiti finanziari di durata superiore ad un anno che scadon
financial debts of over one year maturing during the year

- oneri su debiti finanziari a breve e lungo termine
- expense on short- and long-term financial debt

quota dei debiti finanziari a medio e lungo termine — a meno di un anno
current portion of long– and medium–term debt

gli andamenti dei debiti finanziari del settore privato dell' area dell' euro, novembre 2003.
« developments in the debt financing of the euro area private sector », november 2003.

le 17 navi verranno cedute per 377,0 milioni di dollari e con trasferimento di debiti finanziari per 236,7 milioni
the 17 ships will be yielded for 377,0 million dollars and with transfer of financial debits for 236,7 million

questi ultimi sono ripartiti in obbligazioni, strumenti di mercato monetario e strumenti finanziari derivati quando generano crediti e debiti finanziari.
debt securities are subdivided into bonds and notes, money market instruments, and financial derivatives when the derivatives generate financial claims and liabilities.

1) i debiti finanziari includono prestiti, titoli di debito, riserve dei fondi pensione e passività delle amministrazioni centrali.
1) debt financing includes loans, debt securities issued, pension fund reserves of non-financial corporations and deposit liabilities of central government.

la lufthansa osserva tuttavia che l’austrian airlines annualmente corrisponde interessi passivi per circa […] eur a causa di considerevoli debiti finanziari e pensionistici.
however, lufthansa points out that austrian airlines is burdened with annual interest costs of roughly eur […] as a result of significant interest-bearing financial liabilities and pension provisions.

debito finanziario a lungo termine
long-term financial debt