Je was op zoek naar: debiti oltre (Italiaans - Engels)

debiti
debt

classe 4: conti di crediti e di debiti ad oltre un anno,
class 4: accounts for debtors and creditors due in one year or less,

c. titoli di debito con durata oltre 2 anni
/ c. debt securities of over 2 years original maturity

titoli di debito con durata prestabilita oltre 2 anni(*)
debt securities with an agreed maturity of over 2 years(*)

titoli di debito fino a 1 anno oltre 1 anno e fino a 2 11e.
debt securities up to 1 year over 1 and up to 2 years 11e.

b. 3) titoli di debito con durata prestabilita oltre due anni.
b. 3) debt securities with an agreed maturity of over two years.

11 titoli di debito emessi 11e+ 11 x con scadenza predeterminata oltre due anni
11 debt securities issued 11 e+ 11 x with agreed maturity over two years

oltre agli asset indicati, sono stati trasferiti debiti per 5,7 miliardi di euro.
on top of the above-mentioned assets, debts for 5.7 million euro were transferred.

parliamo, se non sbaglio, di oltre 4 miliardi di euro di debiti, giusto?
we are talking, i think, of more than € 4 billion in debt, right?

classe 1: conti di capitali propri, di accantonamento e di debito ad oltre un anno,
class 1: accounts for capital, provisions and creditors due in over one year,

sotto il profilo finanziario la struttura della società è solida e la liquidità disponibile è tale da garantire le scadenze delle linee di debito oltre la fine del 2015.
the group is structurally sound from a financial standpoint and available funds are sufficient to ensure that the due dates of lines of debt can be met beyond the end of 2015.

dobbiamo quindi prestare più attenzione all’ evoluzione del debito oltre che a uno stretto controllo dell’ evoluzione del disavanzo pubblico.
in practice, however, in many countries the evolution of debt has not been as expected due to the application of exceptional measures or the appearance of implicit debts.

anni, quando l'ammontare del debito è aumentato di oltre 3.000 miliardi dollari. all'anno. così, per
years, when the amount of debt has increased by more than $ 3 trillion. per year. thus, for

nel quadro del dialogo politico il comitato ha invitato le parti contraenti a istituire a tempo debito, oltre al consiglio di associazione e al comitato parlamentare di associazione, un comitato consultivo di associazione.
within the framework of the political dialogue, the committee has called upon the contracting parties to set up at some time in the future a consultative association committee in addition to the association council and the parliamentary association committee.

debito
debt