Je was op zoek naar: decidete voi (Italiaans - Engels)

decidete voi.
it is entirely up to you.

caratteristiche e durata del servizio li decidete voi.
you define the focus and duration of the service.

decidete voi stessi la durata della vostra gita.
you set the length of your excursion for yourself.

decidete voi quanto tempo dedicare al vostro lavoro!
you decide how much time to devote to your work!

decidete voi cosa fare con queste informazioni. buona lettura!
what you do with the information is up to you. enjoy!

non ci sono date di partenza fisse; decidete voi quando partire.
there are no fixed departure dates; you decide when you want to depart.

decidete voi quanto tempo dedicare al vostro lavoro di ragazza webcam!
you decide how much time to devote to being a webcam girl!

decidete voi per il vostro bambino, aiutandolo in tal modo a dare una struttura alla sua giornata!
don’t leave this decision to your child. help him structure his day!

questa è un’offerta senza prezzo :) quindi decidete voi quanto pagare per il weekend, la cosa più importante è
this is a priceless offer :) so you decide how much you would like to pay for the weekend, the most important is to

con le lezioni individuali non siete vincolati a orari prestabiliti, ma li decidete voi stessi in base ai vostri impegni o alle vostre esigenze personali.
you can determine when your lessons take place according to your personal obligations or workload.

e’ stato il terzo workshop il più affascinante? chi lo sa… date un’occhiata alle foto e decidete voi stessi.
was the third time the charm? who knows... check out this year's photos and decide for yourself.

perché non versate agli allevatori il denaro sotto forma di pagamenti diretti dicendo loro: decidete voi stessi se volete macellare ora i vitelli con più o meno peso o se abbandonare la produzione?
why not just pay the farmers and say: you decide, do you want to slaughter the calves now, irrespective of how fat or thin they are, or do you want to get out of production completely?

decidete voi stessi: dall'alimentatore ridondante o il sistema raid integrato fino a complesse soluzioni di failover che possono compensare anche il guasto di un centro dati. in questo modo ottenete il livello di disponibilità di cui avete bisogno.
decide for yourself: from a redundant power supply unit or integrated raid system to complex fail-over solutions that can even compensate for the loss of a data center. this gives you the level of availability you need.

decidete voi stessi se investire in un deposito di libero passaggio (titoli) e /o in un conto di libero passaggio (conto fruttifero), riservandovi in ogni momento la possibilità di cambiare tattica.
you decide whether to pay into a vested benefits custody account (securities deposit) and/or a vested benefits account (account deposit) and can make changes at any time.