Je was op zoek naar: declarante (Italiaans - Engels)

que este documento no ha podido ser unido a la declaración por circunstancias independientes de la voluntad del declarante;
it could not be annexed to the declaration for reasons beyond the declarant's control;

maître eric balate, expert du rapporteur, conclut en déclarant que la politique de consommateurs a besoin d'autonomie.
mr eric balate, the rapporteur's expert, concluded by saying that consumer policy needed to be independent.